Visit Baku
古武尔玛

古武尔玛

古武尔玛是羊肉或牛肉与大量洋葱和黄油同炒至软嫩金黄,是阿塞拜疆扎实的传统主菜,过去常大量制作、耐存放。

什么是古武尔玛?

古武尔玛(或 qovurma)是阿塞拜疆传统菜:肉(多为羊肉或牛肉)切块与大量洋葱和黄油(或羊油)同炒至肉软、洋葱金黄软烂。不加水或高汤,是干炒。成品浓郁香浓、饱腹。历史上秋日大量制作以便保存,可存放一段时间。

古武尔玛怎么吃?

热着当主菜上桌,常配薄饼(拉瓦什或坦迪尔)、米饭(白饭或抓饭)或土豆。取肉带洋葱,就面包或一勺米饭吃。配简单沙拉或酸奶很常见。既是家常菜,餐厅也有。

古武尔玛主料是什么?

主料是肉(羊肉或牛肉切块)、洋葱(切片或切碎,用量大)和黄油或羊油。盐和胡椒必备;有人加少许孜然或香菜。不需要别的 不加番茄、不加水,洋葱软烂近融化,给菜带来甜咸底味。

古老的冬季保存法

在没有现代冷藏前,古武尔玛是阿塞拜疆山区的储备主食。家庭在深秋大量制作,炒好的肉和洋葱紧紧装入叫「库普」的大陶罐,浇上融化的羊尾油封口,存于阴凉地窖,整个严冬靠它度日。如今多现做现吃,做法不变。

常见地方变体

经典洋葱肉版是标准,阿塞拜疆也有应季变体:秋天可试纳尔古武尔玛 最后投入鲜石榴籽和栗子,给咸香肉带来明亮酸香;图尔舒古武尔玛加干酸梅(阿尔恰),常配抓饭。

配料

  • 羊肉或牛肉(切块)
  • 洋葱
  • 黄油或羊油
  • 盐
  • 胡椒
  • 香料(可选:孜然、香菜)

常见问题

古武尔玛算炖菜还是烤肉?
都不算。古武尔玛是炒的:肉和洋葱在锅或平底锅里用油炒,不加水,所以不是炖;也不是烤箱烤的,是在灶上炒到肉软、洋葱金黄,所以是干炒肉洋葱菜。
古武尔玛传统怎么保存?
传统在秋天肉和洋葱充足时大量制作,用油炒好存在阴凉处(或罐里上层覆一层油),可放数周,油起到密封作用。现在多现做现吃,但菜式仍保留那段保存传统。
古武尔玛用什么锅最好?
传统用重铜锅「卡赞」或厚铸铁锅。厚重锅具必要,因为菜在自身油脂中长时间无水烹制;薄锅会在肉还没软透前就把洋葱炒糊。
为什么用羊尾油而不用植物油?
羊尾油(库鲁克)是阿塞拜疆传统烹调用油,赋予古武尔玛植物油无法复制的浓郁深香,并帮助洋葱焦糖化成完美金黄。