Visit Baku
乔加尔

乔加尔

乔加尔是填甜或香料馅(坚果、糖、香料)的圆卷或层酥面包,是诺鲁孜传统、象征太阳与新年。

什么是乔加尔?

乔加尔(qovurma qoğal,甜乔加尔)是阿塞拜疆圆卷或层酥面包:皮擀开抹糖、黄油、香料(孜然、茴香、八角)有时坚果的馅,卷或叠成圆烤制,金黄香浓,是诺鲁孜三样象征甜之一,圆形象征太阳。

乔加尔怎么吃?

掰或切成角配茶,微甜带香料,一般一两块配浓红茶,室温上桌,尤在诺鲁孜与其它甜点同盘,用手吃。

乔加尔用什么香料?

馅中经典香料是孜然(cirə)、茴香(razıana)和八角,常加姜黄或藏红花上色,混合偏甜(糖)和香(香料),有的版本加碎核桃或杏仁。

太阳象征

与星、月一起,乔加尔代表太阳;皮中常加大量藏红花或姜黄水,呈金黄色,圆卷形象征季节轮回与融雪暖阳。

「乌马吉」馅

甜馅不单是糖,传统混合叫「乌马吉」:面粉、融化黄油、糖和暖香料在掌中搓成甜酥粒(像湿沙),烤时在黄油层中融化。

配料

  • 面粉
  • 黄油
  • 糖
  • 香料(孜然、茴香、八角)
  • 坚果(核桃或杏仁)
  • 姜黄或藏红花(上色)
  • 酵母

常见问题

乔加尔圆形象征什么?
圆形象征太阳和年 cycle,契合诺鲁孜春分新年;卷成圆也便于掰或切角分享。
乔加尔总是甜的吗?
不。甜乔加尔(糖和香料)是诺鲁孜最常见;还有咸乔加尔(绍尔乔加尔),层酥馅为黄油和盐(或咸馅)。
甜乔加尔像普通蛋糕吗?
不像,质地很独特、偏面包。因含酵母,比帕赫拉瓦的薄脆皮更蓬松饱腹,像重香料黄油布里欧修卷成酥脆螺旋。