
シェケルブラは、挽いたアーモンドやクルミと砂糖を詰めた半月形の菓子で、つまんだ模様で飾ります。ノヴルズの定番で、この祝日の三つの伝統菓子の一つです。
シェケルブラとは?
シェケルブラ(シェケルブラ)は、アゼルバイジャンの伝統菓子です。バター香る生地に、砂糖とカルダモンを混ぜた挽いたアーモンドやクルミを詰め、半月形に成形し、つまんだり道具で押したりした模様(しばしばマガシュと呼ばれるピンセットのような道具で作ります)で飾ります。黄金色になるまで焼き、(パフラヴァ、ゴガールとともに)ノヴルズの三つの象徴的な菓子の一つです。名は「甘い菓子」(シェケル=砂糖)を思わせます。
シェケルブラはどう食べる?
シェケルブラは、お茶とともに、一人前菓子一つ(または半分)で食べます。甘く豊かなので、濃い紅茶をすすりながらつまみます。とくにノヴルズのあいだ、室温で、しばしばパフラヴァやゴガールとともにトレーで供されます。手かフォークで食べます。
シェケルブラの中の具は?
具は挽いたアーモンドやクルミ(または混ぜたもの)に、砂糖と少しのカルダモンを混ぜたものです。中にはちみつやシロップはなく、甘みは具の砂糖から来ます。食感はほろほろで香ばしいのです。ローズウォーターを一滴加える人もいますが、核はナッツと砂糖です。
雪のように白い月
パフラヴァが星なら、シェケルブラは三日月です。この象徴のため、厳格な焼きの掟があります。シェケルブラはオーブンで決して茶色になってはいけません。比較的低い温度で、生地に火が通るまで、けれど完全に淡く雪のように白いまま焼きます。この菓子に卵液は決して使いません。
つまみ模様(スュンビュル)に込められた意味
シェケルブラの表面の、うっとりする幾何学模様は無作為ではありません。名人は「マガシュ」(特別なピンセット)で、「スュンビュル」と呼ばれる特定の意匠を作ります。これは麦の穂と訳します。この農の象徴は、来る新年の豊かな実りと繁栄を表します。