アゼルバイジャンの居住許可の取り方は？合法的に滞在する4つの方法
アゼルバイジャンは、居住許可を取りやすい国の一つです。官僚手続きが最小限で、銀行システムが予測しやすい国での税務上の居住権が手に入り、しかも参入のハードルはヨーロッパのプログラムの何分の一かです。
以下では、アゼルバイジャンで居住許可を取る 4つの有効な方法、それぞれが実際に何をもたらすか、そして申請前に知っておくべきことを紹介します。
手続きのためにバクーへ来る？
バクーのおすすめホテルと地区のガイドをご覧ください。
4つの方法を比べる
深掘りする前に、手短にまとめます。あなたの状況に応じて何を選ぶかです。
| 方法 | 必要な金額 | 向いている人 |
|---|---|---|
| 銀行預金 | 口座に100,000 AZN以上 | 余裕資金があり、「静かな」ルートを望む人 |
| 不動産の購入 | アパートや家に100,000 AZN以上 | 資産と居住権の両方がほしい人 |
| 就労 | 雇用主が国の手数料を負担 | ITの専門家、技術者、専門性の高い人材 |
| 家族の縁 | 費用は最小限 | 実際にアゼルバイジャンに家族がいる人 |
では、それぞれの方法を詳しく見ていきましょう。
アゼルバイジャンの居住許可の長所と短所
長所
- 投資額が、ほかの多くの国より少なくてすみます。
- ギリシャのゴールデンビザ：200,000ユーロ以上
- ウズベキスタン：150,000ドル以上
- トルコ：400,000ドル以上
- 不動産ルートのハードルが、似たプログラムより低いのです
- 書類は、移民サービスが比較的短い期間で処理してくれます
- 居住許可があれば、観光客の立場のままではなく、サービスの利用、口座開設、契約の締結ができます
短所
- 国内での滞在義務があります。180日ごとに少なくとも90日。実際にはよそに住んでいるなら、許可を更新できません
- アゼルバイジャンは、自国民が国内で持つ外国籍を認めません。形式上は両方のパスポートを保持できますが、アゼルバイジャンの地では、あなたはアゼルバイジャン国民としてのみ扱われ、そこでは外国のパスポートは使えません
- 政府機関との公式なやり取りはアゼルバイジャン語です。初期の段階では、翻訳者や現地の仲介者を欠かせません
方法1. 銀行預金による居住許可
100,000 AZN（およそ 59,000ドル）を、アゼルバイジャンの銀行の預金口座に1年間預けます。資金を口座に残したまま、居住許可を更新します。
預金には利息がつきます。市場の平均金利は、マナト建てで年11%です。 計算してみましょう。
- 年間の総収入：100,000 × 11% ＝ 11,000 AZN
- 利息への税金（22%）：マイナス2,420 AZN
- 手取りの純益：8,580 AZN ≈ 年5,050ドル
ですから、お金をただ「凍結」するわけではありません。年におよそ5千ドルを稼ぎながら、同時に居住許可を持てます。1年後には、預金を引き出すことも、更新することもできます。
気をつけること
- どの種類の口座、どの期間が移民サービスへの提出に合うか、銀行に確認しましょう。証明書の文言は銀行ごとに違います。
- マナトはドルに連動しており、為替レートは長年安定していて、為替リスクは実質ゼロです。
- 大手銀行の預金の一部は国の基金（預金保険基金）で保護されていますが、上限は限られています。開設前に、何が保護対象かを銀行に正確に確認しましょう。
方法2. 不動産購入による居住許可
少なくとも 100,000 AZN の価値のある不動産を買います。居住許可は1年間付与され、更新できます。
物件は バクーになくても構いません。ガンジャ、スムガイト、あるいはカスピ海沿岸のアパートでも大丈夫です。この予算なら、地方では3部屋のゆったりしたアパートや小さな家が手に入ります。バクーでこの予算なら、住宅地の1ベッドルームか、中心部寄りのワンルームを選べます。
気をつけること
- 取引は国の登録簿（国家財産問題委員会）に登録されます。この登録がなければ、たとえ代金をすでに払っていても、所有権はありません。
- 外国人は 住宅用と商業用 の不動産を自由に所有できます。農地は別の話で、居住許可の対象にはなりません。
- 買ったアパートは、長期でも短期でも 貸し出せます。これは居住許可に加えて不労所得をもたらしますが、家賃への納税の義務も生じます。
- 取引の送金は、裏付け書類を添えて 正式に銀行を通して 行う必要があります。これは、金融モニタリングの照会から、あなたと銀行の両方を守ります。
方法3. 就労による居住許可
雇用主を通して居住許可を取れますが、すべては雇用主次第です。会社が就労許可を手配し、書類を提出します。
一つ注意点があります。外国人を雇う前に、雇用主は地元の人の中から候補者を探したものの、適任者が見つからなかったことを示さなければなりません。ですからこの道は、主に人材の不足している職業で現実的です。IT、エンジニアリング、外国語教師、医療の専門性の高い人材などです。
気をつけること
- 居住許可は雇用主に結びついています。辞めたり解雇されたりすると居住許可は取り消され、再登録を伴う新しい仕事を見つけるか、別の方法（預金、不動産）に切り替えるかが必要になります。
- 仕事は 正式なもので、雇用契約に基づき、業界で定められた最低額を下回らない給与でなければなりません。
- 「小さな地元の会社」より、バクーにオフィスを構える国際企業か、大きな地元の持ち株会社に行くほうがよいでしょう。そうした会社は、外国人スタッフを雇う手続きが整っています。
方法4. 家族の縁による居住許可
アゼルバイジャン国籍の一親等の親族がいれば、これを理由に居住許可の資格が得られます。
一親等の親族には、両親、配偶者、子どもが含まれます。
気をつけること
- 結婚は 正式に登録され、アゼルバイジャンで認められている必要があります。別の国で結婚したなら、証明書の認証翻訳と、リーガライゼーション（アポスティーユ）が必要になります。
- 結婚を通して居住許可を出す際、移民サービスは同居の事実を確認することがあり、係官があなたの住所を訪ねることもあります。偽装結婚はここでは通用しません。
- 結婚が解消されると、居住許可は取り消されます。預金や不動産のルートには、こうした結びつきはありません。
書類を提出する場所
一連の手続きはすべて、現代的な ASAN Xidmət センターで済ませられます（「ASAN」はアゼルバイジャン語で「簡単」の意味です）。ワンストップの行政サービスセンターに相当しますが、より整っています。移民サービス、税務署、公証、車両登録、そしてほかにも数十のサービスが一つ屋根の下に集まっています。行列は電子整理券で進み、手続きは透明です。
ASANセンターはバクーと、ガンジャ、スムガイト、シェキ、ガバラなど、ほとんどの主要都市にあります。居住地による縛りはなく、都合の良いどこへでも行けます。外国人の申請者向けには、英語とロシア語を話すスタッフのいる窓口があり、主要なセンターには翻訳者もいます。
居住許可が実際にもたらすもの
「パスポートの中の一枚の紙」を超えて、居住権はいくつかの実用的なことを開きます。人々が居住許可を取るのは、本質的にそのためです。
- 制限のない銀行口座。 観光客は口座を開くのに苦労しますが、居住者には標準の手続きとして応じてもらえます。マルチカレンシーカード、ネットバンキングの利用、クレジット商品など。
- 上乗せのない長期賃貸。 観光客との1年契約に、多くの大家はそもそも応じないか、2倍の敷金を求めます。居住許可はこの問題を取り除きます。
- 事業の登録（個人事業主または有限会社）。 ASANを通してオンラインでアゼルバイジャンに法人を開くことができ、小規模事業の税負担はかなり軽めです。
- 自分名義での携帯通信とインターネット契約。 端末の30日IMEI登録は不要です。
- 自由な出入国。 もうビザは要らず、居住者カードで国境を越えられます。
家族：一緒に来られるのは誰か
家族の一人に発行された居住許可は、たいてい近しい親族の書類も提出する権利を与えます。標準的なリストは次の通りです。
- 配偶者、
- 未成年の子ども、
- 扶養家族（退職した両親、場合によっては働けない成人の扶養家族）。
家族の各人が別々に提出しますが、同じ理由の範囲内です。ですから、預金や不動産を通して居住許可を取るなら、子ども1人あたりの追加の資金要件はたいてい課されず、家族の縁を確認するだけですみます。
市民権への道
居住許可は最初の一歩です。次の段階は永住権（PR）、そして市民権です。
永住権の取得。 居住許可から永住権に進むには、アゼルバイジャンの歴史の試験に合格する必要があります。永住権そのものは5年間発行され、その期間のあとは、再試験や複雑な手続きなしに簡単に更新されます。ですから、一度合格すれば、あとは5年ごとに更新するだけです。
市民権。 アゼルバイジャンのパスポートは、永住権での長期居住のあとに可能になります。アゼルバイジャンは自国民が国内で持つ外国籍を認めないので、形式上は両方のパスポートを保持できますが、アゼルバイジャンの地では、あなたはアゼルバイジャン国民としてのみ扱われます。
預金や不動産を通して居住許可を取る人のほとんどは、市民権まで進まず、その必要もありません。定期的な更新のある居住許可で、実用的なニーズはすべてまかなえます。
旅の前に役立つこと
アゼルバイジャンのモバイルインターネット
eSIMのプロバイダーを比較：Airalo、eSIM.sm、Yesim。店に行かず、IMEI登録もなしでつながります。
よくある質問
書類はすべて遠隔で提出できる？
いいえ。生体認証と、少なくとも1回の提出は対面で行う必要があります。たいていは、1回、1、2週間の来訪ですべてを片づけられます。
書類はどの言語で処理される？
書類はアゼルバイジャン語で提出します。外国の書類（証明書、推薦状、明細）は翻訳し、公証を受ける必要があります。ほとんどの政府機関では英語は通用しないので、翻訳者を連れて行くか、移民コンサルタントに相談しましょう。
翻訳と公証に問題はありません。バクー中心部の サヒル 地下鉄駅の近くには、多くの翻訳事務所があります。原本を持って行けば、1、2時間ですべて翻訳と認証をしてもらえます。
預金と不動産、どちらが得？
目的によります。預金は最も換金しやすく予測しやすいルートです。お金が固定金利で働き、1年後には引き出せます。不動産は自分が所有する資産で、価値が上がり、貸し出すこともできますが、換金しにくく、取引にはより多くの法的な細部を要します。
年に90日アゼルバイジャンに来なかったらどうなる？
次の更新時に居住許可が確認されず、居住者の資格を失います。回復はできますが、手続きをもう一度やり直すことになります。
居住許可にアゼルバイジャン語は必要？
居住許可そのものには不要です。言語が必要になるのは市民権のときだけで、その際には試験があります。
旅を計画しているなら、オフラインの地図と確かめられた場所を備えた Visit Baku アプリがあります。
