Visit Baku
Долма

Долма

Долма фаршированные виноградные листья или овощи с мясным фаршем, рисом, зеленью и специями. Одно из самых любимых блюд Азербайджана, подаётся на семейных обедах и праздниках, часто с кислым йогуртом или сметаной.

Что такое долма?

Долма семейство фаршированных блюд: виноградные листья или овощи (перец, томаты, баклажаны, капуста) начиняют смесью фарша (обычно баранина или говядина), риса, лука, зелени и специй, затем тушат до мягкости. В Азербайджане чаще всего готовят долму в виноградных листьях (ярпаг-долма) и овощную (например уч баджи перец, томаты, баклажаны). Долма центр домашней кухни и праздников вроде Новруза и свадеб.

Как едят долму?

Долму обычно подают тёплой, с ложкой густого йогурта, сметаны или чесночно-йогуртового соуса. Едят вилкой или руками, по одному-два рулетика за раз. Часто сбрызгивают лимоном или посыпают сумахом. Часто это часть большого застолья с хлебом, салатом и другими горячими блюдами.

Какие виды долмы самые популярные в Азербайджане?

Самые популярные ярпаг-долма (виноградные листья с мясом и рисом), келем-долмасы (капустные листья с той же начинкой) и уч-баджи-долма («три сестры» перец, томаты и баклажаны с той же начинкой). Долма в листьях повседневная классика; овощная часто появляется на праздниках. Начинка везде одна: фарш, рис, зелень, специи.

Название «долма» и ЮНЕСКО

Слово долма происходит от тюркского глагола «долдурмаг» «наполнять», «начинять». Долма настолько важна для идентичности, что приготовление и подача азербайджанской долмы внесены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Сарымсаглы гатыг и как едят

Долму принято подавать с щедрой порцией густого йогурта с толчёным чесноком («сарымсаглы гатыг»). Этот чесночно-йогуртовый соус для местных обязателен. Свежий тандырный хлеб часто макают в ароматный сок и масло на дне тарелки.

Ингредиенты

  • Виноградные листья (свежие или маринованные)
  • Фарш из баранины или говядины
  • Рис
  • Лук
  • Зелень (укроп, мята, кинза)
  • Специи (соль, перец, иногда корица)

Часто задаваемые вопросы

Долму едят горячей или холодной?
Обычно тёплой или комнатной температуры сразу после приготовления или разогретой. Холодная долма из холодильника на следующий день тоже норма; многим так даже больше нравится. Подают редко обжигающе горячей; тёплая норма и в ресторанах, и дома.
Какой традиционный соус к долме?
Традиционно подают густой натуральный йогурт (часто с чесноком) или сметану. Без сложных соусов кислинка йогурта уравновешивает начинку. В некоторых местах дают чесночно-йогуртовый соус или топлёное масло с сушёной мятой. Лимон или сумах тоже традиционно.