App Visit Baku
Gratis su iOS e Android

  • Home
  • Blog
  • Tour
  • Hotel
  • Contattaci
HomeBlogChi siamoContattaci
HotelTourMeteo a BakuConvertitore di ValutaPiatti dell'AzerbaigianRichiesta risarcimento voloeSIM ViaggioNoleggio auto
Domande FrequentiPolitica sulla privacyScrivi una recensione
Netty Milli İnternet Mükafatı — Qalib 2025

2024 - 2026 Tutti i diritti riservati a, Neptune Rise Group

hello@visitbaku.app
  1. Home/
  2. Piatti dell'Azerbaigian
  1. Home/
  2. Piatti dell'Azerbaigian/
  3. Yarpaq Dolma
Yarpaq Dolma

Yarpaq Dolma

La yarpaq dolma sono foglie di vite farcite con carne trita, riso, erbe e spezie, cotte a fuoco lento fino a renderle tenere. È uno dei tipi di dolma più popolari in Azerbaigian e si serve spesso con yogurt o salsa allo yogurt con aglio.

Cos'è la Yarpaq Dolma?

La yarpaq dolma ("yarpaq" significa foglia) sono foglie di vite farcite con una miscela di carne trita (di solito agnello o manzo), riso, cipolla, erbe e spezie. Le foglie si arrotolano sul ripieno e si cuociono in pentola con un po' d'acqua o brodo fino a renderle tenere. È una delle varietà di dolma più amate in Azerbaigian, presente sulle tavole in famiglia e nei ristoranti tutto l'anno.

Come si mangia la Yarpaq Dolma?

La yarpaq dolma si serve tiepida o a temperatura ambiente, spesso con yogurt denso, salsa allo yogurt con aglio o panna acida. Si mangiano uno o due involtini per boccone, con la forchetta o con le mani. Un goccio di limone o sumac è comune. Fa spesso parte di un pasto più ampio con pane e insalata.

Quali foglie si usano per la Yarpaq Dolma?

Si usano foglie di vite, fresche (dalla vigna in stagione) o sotto sale (in vaso), disponibili tutto l'anno. Le foglie si sbollentano o si sciacquano per ammorbidirle e togliere il sale in eccesso, poi si farciscono e si arrotolano. In Azerbaigian sono tipiche le varietà locali; le foglie sotto sale del supermercato vanno bene e sono usate da molte cucine domestiche e ristoranti fuori stagione.

Forma e maestria del cuoco

A differenza delle versioni greca o turca (spesso a forma di sigaro lungo), la yarpaq dolma azera autentica si avvolge in forme piccole, rotonde e da un boccone, come monetine o biglie. Più piccoli e rotondi sono i dolma, maggiore è la maestria del cuoco. Le foglie si dispongono strette in pentola, si pressano con un piatto capovolto e si cuociono a fuoco dolce nei loro succhi e un po' di brodo fino a renderle tenere.

Foglie Agh Shani e guyrug

Le foglie più pregiate vengono dalle viti "Agh Shani" (uva bianca) della penisola di Absheron vicino a Baku; sono famose per essere sottilissime, tenere e leggermente acidule. In primavera (maggio e giugno) si raccolgono foglie fresche verde pallido e si usano subito. Il resto dell'anno si usano foglie sotto sale. Il ripieno autentico include crucialmente il "guyrug" (grasso di coda d'agnello) per la succosità. La yarpaq dolma si serve lucida di burro o grasso d'agnello fuso, con yogurt denso con aglio (qatiq), e si usa pane locale fresco per inzuppare il brodo ricco e erbaceo sul fondo del piatto.

Ingredienti

  • Foglie di vite (fresche Agh Shani o sotto sale)
  • Agnello tritato (con guyrug grasso di coda d'agnello per succosità)
  • Riso a chicco corto
  • Cipolla
  • Erbe (aneto, menta, coriandolo)
  • Burro o grasso d'agnello
  • Spezie (sale, pepe)

Domande frequenti

La Yarpaq Dolma si può fare senza carne?
Sì. La yarpaq dolma vegetariana si fa con lo stesso riso, cipolla, erbe e spezie ma senza carne, a volte con un po' d'olio o burro per dare corpo. La troverete in alcuni ristoranti e case; se siete vegetariani chiedete "ət siz" (senza carne) o "yarpaq dolma vegetariana".
Le foglie di vite della Yarpaq Dolma sono commestibili?
Sì. Le foglie di vite sono del tutto commestibili e tenere dopo la cottura. Non si tolgono prima di mangiare: si mangia l'involtino intero, foglia e ripieno. Le foglie danno una nota acida e una texture morbida e setosa.

Ultimi Articoli

Come ottenere il permesso di soggiorno in Azerbaigian? 4 vie per legalizzarsi
04 giu 2026

Come ottenere il permesso di soggiorno in Azerbaigian? 4 vie per legalizzarsi

4 modi per ottenere il permesso di soggiorno in Azerbaigian: deposito bancario, immobile, lavoro o vincoli familiari. Vantaggi, svantaggi e confronto con altri Paesi.

Come dichiarare le merci in Azerbaigian e ordinare dalla Cina all'Azerbaigian?
17 apr 2026

Come dichiarare le merci in Azerbaigian e ordinare dalla Cina all'Azerbaigian?

Una guida pratica completa alla dichiarazione elettronica in Azerbaigian: un limite mensile di importazione esente da dazi fino a 300 USD, regole obbligatorie, merci vietate, tempi di consegna e il processo passo dopo passo per ordinare dalla Cina, dalla Turchia, dagli Stati Uniti e da altri Paesi verso l'Azerbaigian.

Che lingua si parla in Azerbaigian: guida completa per turisti e chi vuole trasferirsi
16 mar 2026

Che lingua si parla in Azerbaigian: guida completa per turisti e chi vuole trasferirsi

Che lingua si parla in Azerbaigian: la lingua ufficiale azera, il ruolo del russo, dell’inglese e del turco, le differenze regionali e i consigli pratici per turisti e futuri residenti.

Internet mobile in Azerbaijan: come comprare SIM ed eSIM a Baku
23 feb 2026

Internet mobile in Azerbaijan: come comprare SIM ed eSIM a Baku

Quanto costa internet a Baku? Dove comprare una SIM in Azerbaijan? Confronto eSIM: Airalo, Esim.sm, Yesim.

Baku: lago rosa, Khinalig, Quba e montagne «candy cane» — off-road e pranzo

Baku: lago rosa, Khinalig, Quba e montagne «candy cane» — off-road e pranzo

Scopri la bellezza naturale e la ricca cultura di Guba e Khinalig nel nostro tour guidato da esperti. Esplora paesaggi mozzafiato, assaggia la cucina locale a Khinalig e vivi l'affascinante patrimonio dell'Azerbaigian.

12 ore • Disponibile in privato o in piccoli gruppi • Trasferimento incluso

4.9(20)
Da$17$13
Da Baku: Sheki, Gabala, Ismailly e Shamakhi — giornata memorabile

Da Baku: Sheki, Gabala, Ismailly e Shamakhi — giornata memorabile

Scopri storia e cultura dell'Azerbaigian in un tour tra Shamakhi, Ismailly, Gabala e Sheki, con monumenti, natura e tradizioni locali con la nostra guida esperta. Tutti i biglietti d'ingresso sono inclusi.

14 ore • Trasferimento incluso

4.7(298)
Da$21$16
Basqal Resort & SPABasqal

Basqal Resort & SPA

A mountain resort in the historic silk village of Basqal in the Ismayilli region. Cool green surroundings, indoor and outdoor pools, a large spa and easy trips to Lahij and the Ismayilli mountains.

9.8(723)
da$130
Sapphire MarineBaku

Sapphire Marine

A modern hotel in the Sabayil district of Baku near the seaside, within reach of the Boulevard, Old City and Flame Towers. Comfortable base for exploring the capital.

9.2(320)
da$194
Macara Village ResortQuba

Macara Village Resort

A village-style resort by a river near Quba, among apple orchards and the foothills of the Greater Caucasus. Good base for trips to the mountain village of Khinalug.

8.8(775)
da$129
Tutti gli articoli
Yarpaq Dolma Foglie di vite farcite azere | Visit Baku | Visit Baku