App Visit Baku
Gratis su iOS e Android

  • Home
  • Blog
  • Tour
  • Hotel
  • Contattaci
HomeBlogChi siamoContattaci
HotelTourMeteo a BakuConvertitore di ValutaPiatti dell'AzerbaigianRichiesta risarcimento voloeSIM ViaggioNoleggio auto
Domande FrequentiPolitica sulla privacyScrivi una recensione
Netty Milli İnternet Mükafatı — Qalib 2025

2024 - 2026 Tutti i diritti riservati a, Neptune Rise Group

hello@visitbaku.app
  1. Home/
  2. Piatti dell'Azerbaigian
  1. Home/
  2. Piatti dell'Azerbaigian/
  3. Govurma
Govurma

Govurma

La govurma è carne (agnello o manzo) fritta con molta cipolla e burro fino a renderla tenera e dorata. È un piatto principale sostanzioso e tradizionale in Azerbaigian, spesso preparato in grandi quantità e un tempo apprezzata per la buona conservazione.

Cos'è la Govurma?

La govurma (o qovurma) è un piatto tradizionale azero di carne, di solito agnello o manzo, a cubetti e fritta con molta cipolla e burro (o grasso d'agnello) fino a quando la carne è tenera e le cipolle dorate e morbide. Non si aggiunge acqua o brodo; è una frittura asciutta. Il risultato è ricco, fragrante e saziante. Storicamente si preparava in autunno per usare carne e cipolla conservate e si poteva tenere per un po'.

Come si mangia la Govurma?

La govurma si serve calda come piatto principale, di solito con pane piatto (lavash o tendir), riso (bianco o plov) o patate. Prendete un pezzo di carne con un po' di cipolla e mangiate con pane o un cucchiaio di riso. Un'insalata semplice o yogurt a lato sono comuni. È cucina casalinga quotidiana e si trova anche nei ristoranti.

Quali sono gli ingredienti principali della Govurma?

I principali sono carne (agnello o manzo a cubetti), cipolla (a fettine o tritata, in abbondanza) e burro o grasso d'agnello per friggere. Sale e pepe sono essenziali; alcuni aggiungono un po' di cumino o coriandolo. Non serve altro: niente pomodoro, niente acqua. La cipolla si ammorbidisce e quasi si dissolve, dando la base dolce e saporita del piatto.

L'antico metodo di conservazione invernale

Prima del frigorifero la govurma era un alimento di sopravvivenza nelle zone montane dell'Azerbaigian. Le famiglie preparavano grandi quantità a fine autunno. Una volta fritta carne e cipolla, la miscela si metteva in grandi giare di terracotta chiamate "kup". Si versava grasso d'agnello fuso (grasso di coda) sopra per sigillare. Conservata in cantine fredde, questa carne nutriva le famiglie per tutto l'inverno. Oggi si mangia fresca, ma la tecnica di cottura è la stessa.

Varianti regionali popolari

Oltre alla versione classica con cipolla e carne, la cucina azera ha varianti stagionali. In autunno da provare la Nar Qovurma, con chicchi di melagrana fresca e castagne aggiunti alla fine, che danno alla carne un tocco acidulo e brillante. Un'altra versione famosa è la Turshu Qovurma, con prugne secche acide (alcha), spesso servita con pilaf di riso.

Ingredienti

  • Agnello o manzo (a cubetti)
  • Cipolla
  • Burro o grasso d'agnello
  • Sale
  • Pepe
  • Spezie (opzionale: cumino, coriandolo)

Domande frequenti

La Govurma è uno stufato o un arrosto?
Né l'uno né l'altro in senso abituale. La govurma è fritta in padella: carne e cipolla si cuociono nel grasso in una pentola o padella senza liquido aggiunto, quindi non è uno stufato. Non è neppure un arrosto al forno: si fa sul fuoco fino a quando la carne è tenera e la cipolla dorata. È un piatto asciutto di carne e cipolla fritti.
Come si conservava tradizionalmente la Govurma?
Tradizionalmente la govurma si preparava in grandi quantità in autunno, quando carne e cipolla erano abbondanti. Cotta nel grasso e conservata in luogo fresco (o in barattoli con uno strato di grasso sopra), si conservava per settimane. Il grasso fungeva da sigillo. Oggi di solito si prepara fresca e si mangia subito, ma il piatto riflette ancora quella tradizione di conservazione.
Quale pentola è migliore per la Govurma?
Tradizionalmente la govurma si cuoce in una pentola di rame pesante chiamata "qazan" o in una padella di ghisa. Il recipiente pesante è essenziale perché il piatto cuoce a lungo nel suo grasso senza acqua. Una padella sottile brucerebbe le cipolle prima che la carne sia tenera.
Perché si usa grasso di coda d'agnello invece dell'olio?
Il grasso di coda d'agnello (quyruq) è il grasso di cottura tradizionale nella cucina azera. Dà alla govurma il suo sapore ricco e profondo che l'olio vegetale non può eguagliare. Aiuta anche a caramellare la cipolla fino a un dorato perfetto.

Ultimi Articoli

Come ottenere il permesso di soggiorno in Azerbaigian? 4 vie per legalizzarsi
04 giu 2026

Come ottenere il permesso di soggiorno in Azerbaigian? 4 vie per legalizzarsi

4 modi per ottenere il permesso di soggiorno in Azerbaigian: deposito bancario, immobile, lavoro o vincoli familiari. Vantaggi, svantaggi e confronto con altri Paesi.

Come dichiarare le merci in Azerbaigian e ordinare dalla Cina all'Azerbaigian?
17 apr 2026

Come dichiarare le merci in Azerbaigian e ordinare dalla Cina all'Azerbaigian?

Una guida pratica completa alla dichiarazione elettronica in Azerbaigian: un limite mensile di importazione esente da dazi fino a 300 USD, regole obbligatorie, merci vietate, tempi di consegna e il processo passo dopo passo per ordinare dalla Cina, dalla Turchia, dagli Stati Uniti e da altri Paesi verso l'Azerbaigian.

Che lingua si parla in Azerbaigian: guida completa per turisti e chi vuole trasferirsi
16 mar 2026

Che lingua si parla in Azerbaigian: guida completa per turisti e chi vuole trasferirsi

Che lingua si parla in Azerbaigian: la lingua ufficiale azera, il ruolo del russo, dell’inglese e del turco, le differenze regionali e i consigli pratici per turisti e futuri residenti.

Internet mobile in Azerbaijan: come comprare SIM ed eSIM a Baku
23 feb 2026

Internet mobile in Azerbaijan: come comprare SIM ed eSIM a Baku

Quanto costa internet a Baku? Dove comprare una SIM in Azerbaijan? Confronto eSIM: Airalo, Esim.sm, Yesim.

Baku: lago rosa, Khinalig, Quba e montagne «candy cane» — off-road e pranzo

Baku: lago rosa, Khinalig, Quba e montagne «candy cane» — off-road e pranzo

Scopri la bellezza naturale e la ricca cultura di Guba e Khinalig nel nostro tour guidato da esperti. Esplora paesaggi mozzafiato, assaggia la cucina locale a Khinalig e vivi l'affascinante patrimonio dell'Azerbaigian.

12 ore • Disponibile in privato o in piccoli gruppi • Trasferimento incluso

4.9(20)
Da$17$13
Baku: Gobustan, vulcani, tempio del fuoco e Yanardag — giornata intensa

Baku: Gobustan, vulcani, tempio del fuoco e Yanardag — giornata intensa

TOUR SENZA SOSTE SHOPPING. Parti per un tour di un giorno al sito UNESCO del Parco Nazionale di Gobustan e alla penisola di Absheron per scoprire resti dell'Età della Pietra e dello zoroastrismo.

da 6 a 8 ore • Disponibile in privato o in piccoli gruppi • Trasferimento incluso

4.8(475)
Da$18$14
Sapphire MarineBaku

Sapphire Marine

A modern hotel in the Sabayil district of Baku near the seaside, within reach of the Boulevard, Old City and Flame Towers. Comfortable base for exploring the capital.

9.2(320)
da$194
River Inn Resort & SpaNabran

River Inn Resort & Spa

In Nabran, a forested Caspian beach resort area in the far north of the country. Pine forests, sandy beaches nearby and a spa, popular as a summer getaway from Baku.

8.9(104)
da$170
Marxal Resort & SpaSheki

Marxal Resort & Spa

A large forested resort on the edge of Sheki, minutes from the UNESCO Khan Palace and the old town. Pools, spa and wellness, wooded hillsides and a great base for exploring northern Azerbaijan.

9.6(1k)
da$169
Tutti gli articoli
Govurma Carne fritta con cipolla azera | Visit Baku | Visit Baku