تطبيق Visit Baku
مجاناً على iOS و Android

  • الرئيسية
  • مدونة
  • الجولات
  • فنادق
  • من نحن
  • اتصل بنا
الرئيسيةمدونةمن نحناتصل بنا
فنادقالجولاتطقس باكومحول العملاتأطباق أذربيجانيةالمطالبة بتعويض الرحلةeSIM للسفرتأجير السيارات
الأسئلة المتكررةسياسة الخصوصيةاكتب مراجعة
Netty Milli İnternet Mükafatı — Qalib 2025

2024 - 2026 جميع الحقوق محفوظة لـ، Neptune Rise Group

hello@visitbaku.app
  1. الرئيسية/
  2. أطباق أذربيجانية
  1. الرئيسية/
  2. أطباق أذربيجانية/
  3. سلطة الراعي
سلطة الراعي

سلطة الراعي

سلطة الراعي سلطة مفرومة بسيطة من الطماطم والخيار والبصل والأعشاب، بتتبيلة زيت. سلطة «الراعي» اليومية في أذربيجان والمنطقة.

ما هي سلطة الراعي؟

سلطة الراعي (چوبان سالاتی «سلطة الراعي») سلطة مفرومة من طماطم وخيار وبصل طازجة مع أعشاب (شبت أو كزبرة أو بقدونس) وتتبيلة زيت بسيطة. أحياناً يُضاف ليمون أو خل. خفيفة طازجة تُقدّم كطبق جانبي مع الكباب أو البلوف أو أي طبق رئيسي. ستجدها في كل مطعم ومنزل في أذربيجان تقريباً.

كيف تؤكل سلطة الراعي؟

تؤكل بشوكة كطبق جانبي لوحدها أو مخلوطة بقضمة لحم أو خبز. الغرض إنعاش الحنك وإضافة طراوة للوجبة. البعض يضيف قليلاً من الزيت أو الليمون على الطاولة. ليست طبقاً رئيسياً؛ ترافق الطبق الرئيسي.

ما مكونات سلطة الراعي؟

المكونات الأساسية طماطم وخيار وبصل كلها مفرومة قطعاً صغيرة متشابهة. تُضاف أعشاب طازجة (شبت أو كزبرة أو بقدونس). التتبيلة زيت نباتي أو زيتون وملح وفلفل؛ أحياناً عصير ليمون أو خل. لا ألبان ولا لحم. بسيطة وسريعة التحضير.

سر طماطم زيره

سلطة الراعي الحقيقية تعتمد كلياً على جودة المكونات، إذ لا تتبيلة ثقيلة تتوارى خلفها. في أذربيجان المعيار الذهبي لهذه السلطة طماطم «زيره» المزروعة في تربة شبه جزيرة أبشورون الغنية بالمعادن. ضخمة وردية-حمراء فريدة وحلوة جداً. المحليون غالباً يسألون إن كان المطعم يستخدم طماطم زيره قبل طلب السلطة.

طقس «عصير السلطة»

الخضار في سلطة الراعي التقليدية تُقطع مكعبات صغيرة جداً، كصلصة chunkية تقريباً، لا أسافين كبيرة. لذلك الملح يسحب العصارة الطبيعية من الطماطم والخيار التي تختلط بزيت الزيتون فتخلق سائلاً غنياً بالنكهة في قاع الوعاء. للأذربيجانيين تمزيق قطعة خبز تنور طازج وغمسها في عصير السلطة المتبقي يُعتبر أفضل جزء في الطبق!

المكونات

  • طماطم
  • خيار
  • بصل
  • أعشاب (شبت، كزبرة، بقدونس)
  • زيت نباتي أو زيتون
  • ملح
  • فلفل
  • ليمون أو خل (اختياري)

الأسئلة الشائعة

هل سلطة الراعي نباتية؟
نعم. خضار وأعشاب وزيت وملح وفلفل من دون منتجات حيوانية. إذن نباتية. تحقق دائماً في المطاعم إن كانت التتبيلة أو ممارسات المطبخ تهمك.
ماذا تعني «چوبان»؟
«چوبان» تعني «راعي» بالأذربيجانية. السلطة تُسمى سلطة الراعي لأنها بسيطة ومصنوعة من مكونات يمكن حملها أو إيجادها في الريف: طماطم وخيار وبصل وأعشاب. الاسم مستخدم في تركيا وأذربيجان والمنطقة لهذا النوع من السلطة.
هل آكل سلطة الراعي بشوكة أم ملعقة؟
لأن الخضار مفرومة ناعماً وتنتج عصارة لذيذة كثيرة، كثير من المحليين يفضّلون أكل سلطة الراعي بملعقة. هذا يضمن حصولك على نسبة مثالية من الطماطم والخيار والبصل والتتبيلة الحامضة في كل قضمة.
هل يمكن إضافة جبن لسلطة الراعي؟
نعم! تنوع محلي شائع جداً طلب من المطعم بشر جبن أبيض أذربيجاني مالح وصلب مباشرة فوق السلطة. الجبن المالح يذوب قليلاً في عصارة الطماطم فيخلق ملف نكهة أغنى.

أحدث المقالات

كيف تحصل على تصريح إقامة في أذربيجان؟ 4 طرق للتقنين
04 يونيو 2026

كيف تحصل على تصريح إقامة في أذربيجان؟ 4 طرق للتقنين

4 طرق للحصول على تصريح إقامة في أذربيجان: وديعة بنكية، عقار، عمل أو صلة قرابة. المزايا، العيوب ومقارنة مع دول أخرى.

كيفية التصريح عن السلع في أذربيجان والطلب من الصين إلى أذربيجان؟
17 أبريل 2026

كيفية التصريح عن السلع في أذربيجان والطلب من الصين إلى أذربيجان؟

دليل عملي كامل للتصريح الإلكتروني في أذربيجان: حد شهري للاستيراد المعفى من الرسوم حتى 300 دولار أمريكي، القواعد الإلزامية، السلع المحظورة، أوقات التسليم، وخطوة بخطوة كيفية الطلب من الصين وتركيا والولايات المتحدة ودول أخرى إلى أذربيجان.

ما هي اللغة التي يتحدثون بها في أذربيجان؟ شرح كامل للسياح والراغبين في الانتقال
16 مارس 2026

ما هي اللغة التي يتحدثون بها في أذربيجان؟ شرح كامل للسياح والراغبين في الانتقال

ما هي اللغة التي يتحدثها الناس في أذربيجان: اللغة الأذربيجانية الرسمية، دور الروسية والإنجليزية والتركية، الفروق الإقليمية ونصائح عملية للسياح ومن يخططون للانتقال.

الإنترنت المحمول في أذربيجان: كيف تشتري شريحة SIM وeSIM في باكو
23 فبراير 2026

الإنترنت المحمول في أذربيجان: كيف تشتري شريحة SIM وeSIM في باكو

كم يكلف الإنترنت في باكو؟ أين تشتري شريحة SIM في أذربيجان؟ مقارنة eSIM: Airalo وEsim.sm وYesim

طبخ أذربيجاني + المدينة القديمة + غداء — نكهة باكو الأصيلة

طبخ أذربيجاني + المدينة القديمة + غداء — نكهة باكو الأصيلة

اكتشف المدينة القديمة في باكو المدرجة على قائمة اليونسكو في جولة مرافقة وتعلّم طبخ الأطباق الأذربيجانية في ورشة عملية. زر المعالم الشهيرة واستمتع بشاي تقليدي مع الحلويات المحلية.

3 ساعات • متاحة بشكل خاص أو لمجموعات صغيرة • الاستقبال مشمول

5.0(4)
يبدأ من$23$18
باكو ليلاً: الأضواء والكورنيش مع نقل من الفندق

باكو ليلاً: الأضواء والكورنيش مع نقل من الفندق

اكتشف سحر باكو الساحر ليلاً في جولة مرافقة. شاهد أشهر معالم المدينة وأحياءها النابضة بالحياة، كلها مضاءة بإتقان تحت سماء المساء.

ساعتان • الاستقبال مشمول

4.5(22)
يبدأ من$20$15
جميع المقالات
سلطة الراعي سلطة الراعي الأذربيجانية | Visit Baku | Visit Baku