Застосунок Visit Baku
Безкоштовно для iOS та Android

  • Головна
  • Блог
  • Тури
  • Готелі
  • Зв’яжіться з нами
ГоловнаБлогПро насКонтакти
ГотеліТуриПогода в БакуКонвертер валютСтрави АзербайджануКомпенсація за затримку рейсуeSIM Для ПодорожейОренда авто
Часті запитанняПолітика конфіденційностіНаписати відгук
Netty Milli İnternet Mükafatı — Qalib 2025

2024 - 2026 Всі права захищено, Neptune Rise Group

hello@visitbaku.app
  1. Головна/
  2. Страви Азербайджану
  1. Головна/
  2. Страви Азербайджану/
  3. Говурма
Говурма

Говурма

Говурма м’ясо (ягнятина або яловичина), смажене з великою кількістю цибулі та масла до м’якості й золотистого кольору. Традиційна ситна основна страва в Азербайджані, часто готується великими порціями; колись цінувалася за зберігання.

Що таке говурма?

Говурма (або говурма) традиційна азербайджанська страва з м’яса зазвичай ягнятини або яловичини кубиками, смаженого з великою кількістю цибулі та масла (або курдючного жиру) до м’якості м’яса й золотистої м’якої цибулі. Води чи бульйону не додають це «сухе» смаження. Результат насичений, ароматний і ситний. Історично готували восени для використання збереженого м’яса й цибулі; страва могла зберігатися.

Як їдять говурму?

Говурму подають гарячою як основну страву, зазвичай з коржиком (лаваш або тендир), рисом (простим або пловом) або картоплею. Візьміть шматочок м’яса з трохи цибулі та їжте з хлібом або ложкою рису. Збоку часто подають простий салат або йогурт. Це щоденна домашня страва, її також є в ресторанах.

Які основні інгредієнти в говурмі?

Основне м’ясо (ягнятина або яловичина кубиками), цибуля (нарізана або дрібно, багато) та вершкове масло або курдючний жир для смаження. Сіль і перець обов’язкові; деякі додають трохи кмину чи коріандру. Більше нічого не потрібно ні помідорів, ні води. Цибуля розм’якшується й майже розчиняється, даючи страві солодку підставу.

Давній спосіб зимового зберігання

До сучасного холодильника говурма була основним засобом виживання в гірських районах Азербайджану. Родини готували її величезними порціями наприкінці осені. Після смаження м’яса й цибулі суміш щільно набивали у великі глиняні кухлі «куп». Зверху заливали топленим курдючним жиром для герметичності. Зберігали в холодних льохах це м’ясо годувало сім’ї всю зиму. Сьогодні її їдять свіжою, але техніка готування та сама.

Популярні регіональні варіації

Окрім класичної версії з цибулею й м’ясом, в азербайджанській кухні є сезонні варіації. Восени варто спробувати нар-говурму з свіжими гранатовими зернятами та каштанами, доданими в кінці; м’ясу це дає яскраву кислу ноту. Ще відома версія туршу-говурма з кислими сушеними сливами (алча), часто подається з рисовою пілавою.

Інгредієнти

  • Ягнятина або яловичина (кубиками)
  • Цибуля
  • Вершкове масло або курдючний жир
  • Сіль
  • Перець
  • Спеції (за бажанням: кмин, коріандр)

Часті питання

Говурма це рагу чи смаження?
Ні те, ні інше в звичному розумінні. Говурма смажиться на сковороді: м’ясо й цибулю готують у жирі в каструлі чи сковороді без додавання рідини, тож це не рагу. Це й не запікання в духовці готують на вогні до м’якості м’яса й золотистої цибулі. Тобто це суха смажена страва з м’яса й цибулі.
Як традиційно зберігали говурму?
Традиційно говурму готували великими порціями восени, коли було багато м’яса й цибулі. Приготовану в жирі зберігали в прохолодному місці (або в банках під шаром жиру) вона могла стояти тижнями. Жир виступав герметиком. Сьогодні її зазвичай готують свіжою й їдять одразу, але страва все одно відображає ту традицію зберігання.
Яка каструля найкраща для говурми?
Традиційно говурму готують у важкій мідній каструлі «казан» або товстій чавунній сковороді. Важкий посуд потрібен, бо страва довго готується у власному жирі без води. Тонка сковорода підсмажить цибулю раніше, ніж м’ясо стане ідеально м’яким.
Чому використовують курдючний жир замість олії?
Курдючний жир (гуюруг) традиційний жир для готування в азербайджанській кухні. Він надає говурмі той насичений глибокий смак, який рослинна олія не повторить. Він також допомагає карамелізувати цибулю до ідеального золотисто-коричневого.

Останні статті

Як отримати посвідку на проживання в Азербайджані? 4 способи легалізуватися
04 черв. 2026 р.

Як отримати посвідку на проживання в Азербайджані? 4 способи легалізуватися

4 способи отримати посвідку на проживання в Азербайджані: банківський вклад, нерухомість, робота чи родинні зв'язки. Переваги, недоліки й порівняння з іншими країнами.

Як декларувати товари в Азербайджані та замовляти з Китаю в Азербайджан?
17 квіт. 2026 р.

Як декларувати товари в Азербайджані та замовляти з Китаю в Азербайджан?

Повний практичний посібник з електронного декларування в Азербайджані: щомісячний ліміт безмитного імпорту до 300 USD, обов’язкові правила, заборонені товари, строки доставки та покроковий процес замовлення з Китаю, Туреччини, США та інших країн до Азербайджану.

На якій мові говорять в Азербайджані: повний гід для туристів і релокантів
16 бер. 2026 р.

На якій мові говорять в Азербайджані: повний гід для туристів і релокантів

На якій мові говорять в Азербайджані: офіційна азербайджанська мова, роль російської, англійської та турецької, регіональні особливості та практичні поради туристам і тим, хто планує переїзд.

Мобільний інтернет в Азербайджані: як купити SIM-картку та eSIM у Баку
23 лют. 2026 р.

Мобільний інтернет в Азербайджані: як купити SIM-картку та eSIM у Баку

Скільки коштує інтернет у Баку? Де купити SIM-картку в Азербайджані? Порівняння eSIM: Airalo, Esim.sm, Yesim.

Баку: фотосесія в Старому місті в національних костюмах

Баку: фотосесія в Старому місті в національних костюмах

Відкрийте для себе одну з найкращих культурних подій у Баку — традиційну фотосесію в Старому місті. Вдягніть автентичні азербайджанські костюми й збережіть незабутні спогади з місцевим фотографом.

2,5 години • Трансфер включено

5.0(10)
Від$22$17
Баку: пішохідна екскурсія з гідом головними місцями та прихованими перлинами

Баку: пішохідна екскурсія з гідом головними місцями та прихованими перлинами

Відкрийте багату історію Баку та його об'єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО за 2–3 години. Прогуляйтеся Старим містом, Дівочою вежею та «Міні-Венецією» й побачте дива сучасної архітектури на пішохідній екскурсії з гідом.

від 3 до 3,5 годин • Доступна приватна група • Трансфер включено

4.9(50)
Від$25$19
Macara Village ResortQuba

Macara Village Resort

A village-style resort by a river near Quba, among apple orchards and the foothills of the Greater Caucasus. Good base for trips to the mountain village of Khinalug.

8.8(775)
від$129
Springs Wellness ResortLankaran

Springs Wellness Resort

A wellness resort in subtropical Lankaran in the far south, close to the Caspian, tea plantations and the Hirkan forests. An area known for its thermal springs, green and warm all year round.

9.4(51)
від$128
Shahdag Hotel & SpaShahdag

Shahdag Hotel & Spa

Set right in Shahdag Mountain Resort, Azerbaijan's main ski destination. Ski in and out on the slopes in winter, hiking and cool mountain air in summer, plus a spa and heated pool.

9.3(4.2k)
від$109
Всі статті
Говурма азербайджанська смажена м’ясо з цибулею | Visit Baku | Visit Baku